AI 지원 번역
40+ 로케일에 걸쳐 제목, 부제, 설명, 키워드를 번역해요. 톤, 글자 제한, 키워드 밀도 확인이 내장돼 있어요.
앱 스토어 최적화 워크스페이스
지역화된 상품페이지 & 스크린샷을 몇 주가 아닌 몇 분 만에 출판해요
Asofy는 팀이 메타데이터를 번역하고, 완벽한 기기 스크린샷을 생성한 다음 한 곳에서 앱스토어 및 플레이스토어로 출판하는 올인원 ASO 워크스페이스예요.
- iPhone 6.9″
- iPhone 6.5″
- iPad 13″
- Android 6.7″
글로벌 앱을 만드는 팀들이 신뢰해요
- Lumora
- FitPulse
- EchoLingo
- MindGarden
- SnapLedger
- WaveTimer
- PocketChef
- TrailMate
- HabitOwl
- Notery
첫 번역부터 스토어 출판까지 하나의 워크스페이스
40+ 스토어 로케일
완벽한 기기 스크린샷
앱스토어 & 구글 플레이 출판
AI 지원 번역
전 세계 도달
하나의 상품페이지, 모든 시장
하나의 앱 상품페이지를 40+ 언어로 지역화하고 앱스토어와 구글 플레이에 출판해요. 각 시장에 맞게 자신의 언어로요.
- 40+
- 로케일
- 12
- 기기
- 2
- 스토어
Lumora원본 상품페이지 · English
Asofy
40+ 언어
- ENEnglish
- DEGerman
- ESSpanish
- PTPortuguese
- JAJapanese
- KOKorean
- RURussian
- TRTurkish
- +32개 더
App Store
Google Play
Asofy를 선택하는 이유
스토어 존재감을 확대할 모든 것을 담았어요
스프레드시트, 디자인 파일, 번역 메모를 더 이상 돌려가며 쓰지 마세요. Asofy는 팀의 모든 멤버에게 하나의 체계적인 워크스페이스를 제공해요.
완벽한 기기 스크린샷
모든 필수 기기 크기에 대해 앱스토어 및 플레이스토어 스크린샷을 생성해요. 브랜드에 안전한 템플릿과 실시간 미리보기가 포함돼 있어요.
용어집 & 브랜드 보이스
상품명, 슬로건, 금지된 용어를 고정해요. 모든 번역이 항상 브랜드 보이스를 존중해요.
버전 관리 & 검수
릴리스별 상품페이지를 분기하고, 모국어 사용자에게 검수를 요청하고, 한 번의 클릭으로 변경사항을 되돌려요.
키워드 조사
로케일별 순위 기회를 추적하고, 경쟁사를 모니터링한 다음, 성공한 키워드를 즉시 메타데이터 초안에 반영해요.
원클릭 출판
Asofy를 떠나지 않고 승인된 상품페이지를 App Store Connect와 Google Play Console로 밀어넣어요. 더 이상 zip 파일이나 복사-붙여넣기가 필요 없어요.
어떻게 작동하는지
원본 상품페이지에서 전 세계 출시까지 4단계
프로젝트를 한 번 설정해요. Asofy는 반복하면서 모든 로케일, 에셋, 승인을 동기화된 상태로 유지해요.
- 01
원본 상품페이지 가져오기
App Store Connect, Google Play에 연결하거나 메타데이터를 붙여넣어요. Asofy가 로케일별 글자 제한을 자동으로 감지해요.
- 02
번역 & 조정
AI 초안을 생성하고, 용어집으로 개선하고, 모국어 검수자를 초대해요. 모두 한 곳에서 전체 맥락을 보면서요.
- 03
스크린샷 디자인
템플릿을 선택하고, 캡션을 추가하면 Asofy가 모든 로케일의 모든 기기 크기를 즉시 렌더링해요.
- 04
출판 & 추적
릴리스를 스토어로 밀어넣은 후 대시보드에서 로케일별 키워드 성과를 확인해요.
요금
릴리스 속도에 맞춰 확장되는 심플한 요금제
모든 기능이 포함된 하나의 요금제. 언제든 취소할 수 있어요.
Studio
$19/ 월
또는 $190/년 — 2개월 무료
양쪽 스토어에서 출시하는 성장 중인 팀을 위해.
- 최대 5개 앱, 무제한 로케일
- 용어집 & 브랜드 보이스 규칙
- 모든 기기 프레임 & 커스텀 템플릿
- App Store Connect & 플레이 출판
- 검수자 협업
FAQ