개인정보처리방침
마지막 업데이트: 2026년 6월 11일
1. 우리는 누구인가요
Asofy("Asofy", "우리", "저희")는 asofy.ai에서 제공되고 Erlion이 운영하는 앱 스토어 최적화 서비스예요. Erlion은 이 정책에서 설명하는 개인정보의 데이터 관리자 역할을 해요. 이 정책과 관련된 어떤 문의든 [email protected]로 연락주세요.
2. 이 정책의 범위
이 정책은 asofy.ai 웹사이트와 Asofy 애플리케이션을 다루며 방문자, 체험 사용자, 고객에게 적용돼요. 우리가 링크하는 제3자 웹사이트나 서비스는 각각의 개인정보처리방침에 따라 관리돼요.
3. 우리가 수집하는 데이터
우리는 당신이 제공하는 계정 정보(이름, 이메일 주소, 비밀번호 해시 또는 제3자 로그인 식별자), 당신이 만드는 워크스페이스 콘텐츠(앱 메타데이터, 번역, 스크린샷, 용어집), 결제 데이터(요금제, 구독 상태, 인보이스 참조), 지원 커뮤니케이션, 그리고 서비스를 사용할 때 생성되는 기술 데이터(IP 주소, 브라우저 및 기기 정보, 요청 로그)를 수집해요.
4. 우리가 데이터를 사용하는 방법과 이유
우리는 계약에 따라 서비스를 제공하기 위해 개인정보를 처리하고, 정당한 이익에 따라 계정을 보호하고 남용을 방지하고 제품을 개선하고, 세금 및 회계 규칙 같은 법적 의무를 준수하기 위해 처리하며, 필요한 경우 당신의 동의에 따라 처리해요. 당신은 언제든 동의를 철회할 수 있어요. 우리는 개인정보를 판매하지 않으며 제3자 광고에 사용하지 않아요.
5. 결제
결제는 Stripe에서 처리해요. 당신의 전체 카드 정보는 Stripe으로 직접 전송되며 우리 서버에 도달하지 않아요. 우리는 구독 상태, Stripe 고객 참조, 결제 및 회계에 필요한 인보이스 메타데이터만 저장해요.
6. 서비스 제공자
우리는 개인정보를 Asofy 운영에 필요한 처리자들하고만 공유해요: Stripe(결제), Sentry(오류 및 성능 모니터링), 그리고 유럽연합의 호스팅 제공자들이에요. 각 제공자는 데이터 처리 약정으로 구속되며 기능을 위해 필요한 데이터만 받아요.
7. 국제 데이터 전송
우리의 인프라는 유럽연합에서 호스팅돼요. Stripe과 Sentry 같은 일부 제공자들은 유럽경제지역 밖에서 제한된 데이터를 처리할 수 있어요. 이런 경우 전송은 유럽연합의 표준 계약 조항 같은 인정된 보호책으로 보호돼요.
8. 쿠키
우리는 인증, 세션 관리, 언어와 테마 같은 선호사항을 기억하기 위해서만 제1자 쿠키를 엄격히 사용해요. 우리는 제3자 광고 쿠키나 크로스사이트 추적을 사용하지 않아요.
9. 보안
Asofy로의 모든 트래픽은 TLS를 사용해 전송 중에 암호화돼요. 프로덕션 시스템에 대한 접근은 승인된 직원으로만 제한되고, 시크릿은 전담 금고에 보관되며, 비밀번호는 현대적 일방향 해싱으로 저장돼요. 개인정보에 영향을 미치는 침해를 알게 되면 적용 가능한 법에 따라 당신에게 알릴 거예요.
10. 데이터 보존 및 삭제
우리는 당신의 계정이 활성화되어 있고 위에 설명된 목적에 필요한 한 개인정보를 보관해요. 당신이 계정을 삭제하거나 삭제를 요청하면, 30일 이내에 개인정보와 워크스페이스 콘텐츠를 삭제하거나 익명화해요. 다만 인보이스 같이 법적으로 더 오래 보관해야 하는 기록은 예외예요.
11. 당신의 권리
당신이 사는 곳에 따라 개인정보에 접근하고, 수정하고, 내보내고, 처리를 제한하거나 반대하고, 삭제할 권리가 있어요. 유럽경제지역이나 영국에 있으면 이 권리들은 GDPR로 주어지며 감독 당국에 불만을 제기할 수 있어요. 터키에 있으면 개인정보보호법 제6698호(KVKK)에 따른 해당 권리가 있어요. 이 권리 중 어떤 것이든 행사하려면 [email protected]로 이메일을 보내주세요. 30일 이내에 답변해요.
12. 어린이의 개인정보
Asofy는 비즈니스 도구이며 16세 미만의 어린이를 대상으로 하지 않아요. 우리는 의도적으로 어린이로부터 개인정보를 수집하지 않아요. 어린이가 우리에게 개인정보를 제공했다고 생각되면 연락주시고 우리가 삭제하겠어요.
13. 이 정책의 변경
서비스가 진화함에 따라 이 정책을 업데이트할 수 있어요. 새 버전을 이 페이지에 게시하고 위의 날짜를 업데이트하며, 변경이 중대하면 이메일이나 제품에서 당신에게 알릴 거예요.