Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 11. Juni 2026
1. Wer wir sind
Asofy („Asofy“, „wir“, „uns“) ist ein App-Store-Optimization-Dienst, der unter asofy.ai verfügbar ist und von Erlion betrieben wird. Erlion ist der Verantwortliche für die in dieser Erklärung beschriebenen personenbezogenen Daten. Für alle Anliegen zu dieser Erklärung erreichen Sie uns unter [email protected].
2. Geltungsbereich dieser Erklärung
Diese Erklärung gilt für die Website asofy.ai und die Asofy-Anwendung und betrifft Besucher, Testnutzer und Kunden. Sie gilt nicht für verlinkte Websites oder Dienste Dritter, die ihren eigenen Datenschutzerklärungen unterliegen.
3. Welche Daten wir erheben
Wir erheben Kontodaten, die Sie angeben (Name, E-Mail-Adresse, Passwort-Hash oder Kennungen von Drittanbieter-Anmeldungen), von Ihnen erstellte Arbeitsbereichsinhalte (App-Metadaten, Übersetzungen, Screenshots, Glossare), Abrechnungsdaten (Plan, Abonnementstatus, Rechnungsreferenzen), Support-Kommunikation sowie technische Daten, die bei der Nutzung des Dienstes entstehen (IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen, Anfrageprotokolle).
4. Wie und warum wir Daten verwenden
Wir verarbeiten personenbezogene Daten, um den Dienst im Rahmen unseres Vertrags mit Ihnen bereitzustellen; um Konten zu schützen, Missbrauch zu verhindern und das Produkt auf Grundlage unserer berechtigten Interessen zu verbessern; um gesetzlichen Pflichten wie Steuer- und Buchführungsvorschriften nachzukommen; und, soweit erforderlich, auf Grundlage Ihrer Einwilligung, die Sie jederzeit widerrufen können. Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten und nutzen sie nicht für Werbung Dritter.
5. Zahlungen
Zahlungen werden über Stripe abgewickelt. Ihre vollständigen Kartendaten werden direkt an Stripe übermittelt und erreichen unsere Server nicht; wir speichern nur den Abonnementstatus, die Stripe-Kundenreferenz und die für Abrechnung und Buchhaltung erforderlichen Rechnungsmetadaten.
6. Dienstleister
Wir geben personenbezogene Daten nur an die Auftragsverarbeiter weiter, die für den Betrieb von Asofy erforderlich sind: Stripe (Zahlungen), Sentry (Fehler- und Leistungsüberwachung) und unsere Hosting-Anbieter in der Europäischen Union. Jeder Anbieter ist durch einen Auftragsverarbeitungsvertrag gebunden und erhält nur die für seine Funktion notwendigen Daten.
7. Internationale Datenübermittlungen
Unsere Infrastruktur wird in der Europäischen Union gehostet. Einzelne Anbieter wie Stripe und Sentry können begrenzte Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten; in diesen Fällen ist die Übermittlung durch anerkannte Garantien wie die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission geschützt.
8. Cookies
Wir verwenden First-Party-Cookies ausschließlich für Authentifizierung, Sitzungsverwaltung und das Speichern von Einstellungen wie Sprache und Design. Wir verwenden keine Werbe-Cookies von Drittanbietern und kein Cross-Site-Tracking.
9. Sicherheit
Der gesamte Datenverkehr zu Asofy wird während der Übertragung mit TLS verschlüsselt. Der Zugriff auf Produktionssysteme ist auf autorisiertes Personal beschränkt, Geheimnisse werden in einem dedizierten Tresor aufbewahrt und Passwörter mit modernen Einweg-Hashverfahren gespeichert. Sollten wir von einer Verletzung des Schutzes Ihrer personenbezogenen Daten Kenntnis erlangen, benachrichtigen wir Sie gemäß den gesetzlichen Vorgaben.
10. Datenspeicherung und Löschung
Wir speichern personenbezogene Daten, solange Ihr Konto aktiv ist und soweit es für die oben beschriebenen Zwecke erforderlich ist. Wenn Sie Ihr Konto löschen oder uns dazu auffordern, löschen oder anonymisieren wir Ihre personenbezogenen Daten und Arbeitsbereichsinhalte innerhalb von 30 Tagen, mit Ausnahme von Unterlagen, die wir gesetzlich länger aufbewahren müssen, etwa Rechnungen.
11. Ihre Rechte
Abhängig von Ihrem Wohnort haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Datenübertragbarkeit, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch gegen die Verarbeitung und Löschung Ihrer personenbezogenen Daten. Wenn Sie sich im Europäischen Wirtschaftsraum oder im Vereinigten Königreich befinden, stehen Ihnen diese Rechte nach der DSGVO zu, und Sie können Beschwerde bei Ihrer Aufsichtsbehörde einlegen. Wenn Sie sich in der Türkei befinden, stehen Ihnen die entsprechenden Rechte nach dem Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten (KVKK) zu. Zur Ausübung dieser Rechte schreiben Sie an [email protected]; wir antworten innerhalb von 30 Tagen.
12. Datenschutz von Kindern
Asofy ist ein Geschäftswerkzeug und richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern; wenn Sie glauben, dass ein Kind uns personenbezogene Daten übermittelt hat, kontaktieren Sie uns und wir löschen sie.
13. Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Erklärung im Zuge der Weiterentwicklung des Dienstes aktualisieren. Die neue Fassung veröffentlichen wir auf dieser Seite und passen das oben genannte Datum an; über wesentliche Änderungen informieren wir Sie per E-Mail oder im Produkt.